元数据

世说新语译注

  •  世说新语译注|200
  • 书名: 世说新语译注
  • 作者: 刘义庆 张撝之
  • 简介: 《世说新语译注》是中国传统的志人小说的名著,主要记述了汉末魏晋人物的言谈风尚和遗闻轶事。全书共36篇1130则,所记人物故事,上起于秦末,下至南朝宋,但绝大部分篇幅记的是东汉末至刘宋初近三丰百年间的人和事。它涉及的内容包括政治、经济、社会、文学、思想等许多方面,因而也是研究这一时期历史的重要资料。
  • 出版时间 2016-05-25 00:00:00
  • ISBN: 9787532578627
  • 分类: 文学-古典文学
  • 出版社: 上海古籍出版社有限公司
  • PC地址:https://weread.qq.com/web/reader/fca32de0813ab6d42g013512

高亮划线

德行第一

📌 客有问陈季方〔1〕:“足下家君太丘〔2〕,有何功德,而荷天下重名〔3〕?”季方曰:“吾家君譬如桂树生泰山之阿〔4〕,上有万仞之高〔5〕,下有不测之深;上为甘露所霑〔6〕,下为渊泉所润。当斯之时,桂树焉知泰山之高、渊泉之深?不知有功德与无也。”

  • 💭 桂树焉知泰山之高、渊泉之深?不知有功德与无也。 - ⏱ 2024-01-22 19:31:34

📌 华歆、王朗俱乘船避难〔1〕,有一人欲依附,歆辄难之〔2〕。朗曰:“幸尚宽,何为不可?”后贼追至,王欲舍所携人。歆曰:“本所以疑,正为此耳。既已纳其自托,宁可以急相弃邪?”遂携拯如初〔3〕。世以此定华、王之优劣。 ⏱ 2024-01-22 19:32:06

📌 祖光禄少孤贫〔1〕,性至孝,常自为母炊爨作食〔2〕。王平北闻其佳名〔3〕,以两婢饷之〔4〕,因取为中郎〔5〕。有人戏之者曰:“奴价倍婢〔6〕。”祖曰:“百里奚亦何必轻于五羖之皮邪〔7〕?”

  • 💭 百里奚亦何必轻于五羖之皮邪 - ⏱ 2024-01-22 19:32:56

📌 阮光禄在剡〔1〕,曾有好车,借者无不皆给。有人葬母,意欲借而不敢言。阮后闻之,叹曰:“吾有车而使人不敢借,何以车为〔2〕?”遂焚之。 ⏱ 2024-01-22 19:41:33

📌 谢公夫人教儿〔1〕,问太傅〔2〕:“那得初不见君教儿〔3〕?”答曰:“我常自教儿。”

  • 💭 老谢挺逗的,怎么这么多段子都有他 - ⏱ 2024-01-22 19:41:51

📌 晋简文为抚军时〔1〕,所坐床上尘不听拂,见鼠行迹,视以为佳。有参军见鼠白日行〔2〕,以手板批杀之〔3〕,抚军意色不说〔4〕。门下起弹〔5〕,教曰〔6〕:“鼠被害,尚不能忘怀;今复以鼠损人,无乃不可乎〔7〕?”

  • 💭 这什么人啊,迷惑行为 - ⏱ 2024-01-22 19:44:25

📌 范宣年八岁〔1〕,后园挑菜,误伤指,大啼。人问:“痛邪?”答曰:“非为痛,身体发肤,不敢毁伤〔2〕,是以啼耳。”宣洁行廉约,韩豫章遗绢百匹〔3〕,不受。减五十匹,复不受。如是减半,遂至一匹,既终不受。韩后与范同载〔4〕,就车中裂二丈与范,云:“人宁可使妇无裈邪〔5〕?”范笑而受之。

  • 💭 嚯,都穷成这样就别端着了 - ⏱ 2024-01-22 19:45:25

📌 王子敬病笃〔1〕,道家上章〔2〕,应首过〔3〕。问子敬:“由来有何异同得失〔4〕?”子敬云:“不觉有余事,惟忆与郗家离婚〔5〕。”

  • 💭 早干嘛去了 - ⏱ 2024-01-22 19:45:35

📌 殷仲堪既为荆州〔1〕,值水,俭食,常五碗盘〔2〕,外无余肴〔3〕。饭粒脱落盘席间,辄拾以啖之。虽欲率物〔4〕,亦缘其性真素〔5〕。每语子弟云:“勿以我受任方州〔6〕,云我豁平昔时意〔7〕。今吾处之不易。贫者士之常,焉得登枝而捐其本?尔曹其存之〔8〕!”

  • 💭 贫者士之常,焉得登枝而捐其本? 但是大家都忘了 - ⏱ 2024-01-22 19:47:01

📌 初,桓南郡、杨广共说殷荆州〔1〕,宜夺殷觊南蛮以自树〔2〕。觊亦即晓其旨。尝因行散〔3〕,率尔去下舍〔4〕,便不复还,内外无预知者。意色萧然,远同鬭生之无愠〔5〕。时论以此多之。

  • 💭 又是迷惑行为,这连躺平都算不上了吧 - ⏱ 2024-01-22 19:50:01

📌 王仆射在江州〔1〕,为殷、桓所逐〔2〕,奔窜豫章〔3〕,存亡未测。王绥在都〔4〕,既忧戚在貌,居处饭食,每事有降〔5〕。时人谓为 “试守孝子”〔6〕。

  • 💭 孝心可嘉,但是“见习孝子”这个说法… - ⏱ 2024-01-22 19:51:35

言语第二

📌 孔文举年十岁〔1〕,随父到洛〔2〕。时李元礼有盛名〔3〕,为司隶校尉〔4〕。诣门者〔5〕,皆俊才清称及中表亲戚乃通〔6〕。文举至门,谓吏曰:“我是李府君亲〔7〕。”既通,前坐。元礼问曰:“君与仆有何亲〔8〕?”对曰:“昔先君仲尼与君先人伯阳〔9〕,有师资之尊〔10〕,是仆与君奕世为通好也〔11〕。”元礼及宾客莫不奇之。太中大夫陈韪后至〔12〕,人以其语语之。韪曰:“小时了了〔13〕,大未必佳。”文举曰:“想君小时,必当了了!”韪大踧踖〔14〕。

  • 💭 笑死,这张破嘴,又臭又好,兴为此口,亡亦为此口 - ⏱ 2024-01-22 20:10:09

📌 孔文举有二子〔1〕,大者六岁,小者五岁。昼日父眠,小者床头盗酒饮之。大儿谓曰:“何以不拜?”答:“偷,那得行礼!”

  • 💭 有其父必有其子,这俩熊孩子也挺有意思 - ⏱ 2024-01-22 20:12:30

📌 孔融被收〔1〕,中外惶怖〔2〕。时融儿大者九岁,小者八岁。二儿故琢钉戏〔3〕,了无遽容〔4〕。融谓使者曰:“冀罪止于身,二儿可得全不〔5〕?”儿徐进曰:“大人岂见覆巢之下,复有完卵乎?”寻亦收至〔6〕。

  • 💭 覆巢之下无完卵 - ⏱ 2024-01-22 20:13:44

📌 荀慈明与汝南袁阆相见〔1〕,问颍川人士,慈明先及诸兄〔2〕。阆笑曰:“士但可因亲旧而已乎?”慈明曰:“足下相难〔3〕,依据者何经〔4〕?”阆曰:“方问国士〔5〕,而及诸兄,是以尤之耳!”慈明曰:“昔者祁奚内举不失其子,外举不失其仇〔6〕,以为至公。公旦《文王》之诗〔7〕,不论尧、舜之德而颂文、武者,亲亲之义也〔8〕。《春秋》之义,内其国而外诸夏〔9〕。且 ‘不爱其亲而爱他人者’〔10〕,不为悖德乎?”

  • 💭 公旦《文王》之诗,不论尧、舜之德而颂文、武者,亲亲之义也。《春秋》之义,内其国而外诸夏。且 ‘不爱其亲而爱他人者’,不为悖德乎? 肯定先可着自家人来啊,又不是天下大同了 - ⏱ 2024-01-22 20:18:39

📌 祢衡被魏武谪为鼓吏〔1〕,正月半试鼓,衡扬枹为 《渔阳掺挝》〔2〕,渊渊有金石声〔3〕,四坐为之改容。孔融曰:“祢衡罪同胥靡〔4〕,不能发明王之梦〔5〕。”魏武惭而赦之。

  • 💭 击鼓骂曹 - ⏱ 2024-01-22 20:20:44

📌 钟毓、钟会少有令誉〔1〕,年十三,魏文帝闻之,语其父钟繇曰〔2〕:“可令二子来。”于是敕见〔3〕。毓面有汗,帝曰:“卿面何以汗?”毓对曰:“战战惶惶,汗出如浆〔4〕。”复问会:“卿何以不汗?”对曰:“战战栗栗,汗不敢出〔5〕。”

  • 💭 有意思,很有意思 - ⏱ 2024-01-22 20:24:49

📌 钟毓兄弟小时〔1〕,值父昼寝,因共偷服药酒。其父时觉,且托寐以观之〔2〕。毓拜而后饮,会饮而不拜。既而问毓何以拜,毓曰:“酒以成礼〔3〕,不敢不拜。”又问会何以不拜,会曰:“偷本非礼,所以不拜。”

  • 💭 你俩跟孔融那俩儿子吵一架吧 - ⏱ 2024-01-22 20:27:58

📌 何平叔云〔1〕:“服五石散〔2〕,非唯治病,亦觉神明开朗〔3〕。”

  • 💭 没病别吃药,药吃多了有病 - ⏱ 2024-01-22 20:30:41

📌 嵇中散语赵景真〔1〕:“卿瞳子白黑分明,有白起之风〔2〕。恨量小狭〔3〕。”赵云:“尺表能审玑衡之度〔4〕,寸管能测往复之气〔5〕。何必在大,但问识如何耳。”

  • 💭 尺表能审玑衡之度,寸管能测往复之气。何必在大,但问识如何耳。 - ⏱ 2024-01-22 20:32:02

📌 司马景王东征〔1〕,取上党李喜〔2〕,以为从事中郎〔3〕。因问喜曰:“昔先公辟君不就〔4〕,今孤召君〔5〕,何以来?”喜对曰:“先公以礼见待〔6〕,故得以礼进退;明公以法见绳〔7〕,喜畏法而至耳。”

  • 💭 老实人,怕挨打 - ⏱ 2024-01-22 20:33:12

📌 邓艾口喫〔1〕,语称 “艾艾”〔2〕。晋文王戏之曰〔3〕:“卿云 ‘艾艾’,定是几艾?”对曰:“‘凤兮凤兮’〔4〕,故是一凤。”

  • 💭 艾谁谁 - ⏱ 2024-01-22 20:33:58

📌 晋武帝始登阼〔1〕,探策得 “一”〔2〕。王者世数,系此多少〔3〕。帝既不说〔4〕,群臣失色〔5〕,莫能有言者。侍中裴楷进曰〔6〕:“臣闻天得一以清,地得一以宁,侯王得一以为天下贞〔7〕。”帝说,群臣叹服。

  • 💭 会说话。再者说,做签的人也不会办事,哪有真的往签筒里放大凶的 - ⏱ 2024-01-22 20:36:58

📌 蔡洪赴洛〔1〕,洛中人问曰:“幕府初开〔2〕,群公辟命〔3〕,求英奇于仄陋〔4〕,采贤俊于岩穴〔5〕。君吴、楚之士〔6〕,亡国之余〔7〕,有何异才,而应斯举〔8〕?”蔡答曰:“夜光之珠,不必出于孟津之河〔9〕;盈握之璧,不必采于昆仑之山〔10〕。大禹生于东夷〔11〕,文王生于西羌〔12〕。圣贤所出,何必常处〔13〕?昔武王伐纣,迁顽民于洛邑〔14〕,得无诸君是其苗裔乎〔15〕?”

  • 💭 夜光之珠,不必出于孟津之河;盈握之璧,不必采于昆仑之山。大禹生于东夷,文王生于西羌。圣贤所出,何必常处?昔武王伐纣,迁顽民于洛邑,得无诸君是其苗裔乎? - ⏱ 2024-01-22 20:40:36

📌 高坐道人不作汉语〔1〕。或问此意,简文曰〔2〕:“以简应对之烦。”

  • 💭 少与人交谈,世人多有病 - ⏱ 2024-01-23 22:20:06

📌 梁国杨氏子九岁〔1〕,甚聪惠〔2〕。孔君平诣其父〔3〕,父不在,乃呼儿出。为设果,果有杨梅。孔指以示儿曰:“此是君家果。”儿应声答曰:“未闻孔雀是夫子家禽〔4〕。”

  • 💭 你认不认识一个叫孔融的? - ⏱ 2024-01-23 22:25:27

📌 孔廷尉以裘与从弟沈〔1〕,沈辞不受。廷尉曰:“晏平仲之俭〔2〕,祠其先人,豚肩不掩豆〔3〕,犹狐裘数十年,卿复何辞此?”于是受而服之。

  • 💭 是这个道理吗?祭祖这么凑和,自己穿貂,虽说这貂的质量挺好的
  • ⏱ 2024-01-23 22:28:01

📌 佛图澄与诸石游〔1〕,林公曰〔2〕:“澄以石虎为海鸥鸟〔3〕。”

  • 💭 佛图澄:是说我没心没肺是吧,我都听见了…… - ⏱ 2024-01-23 22:32:46

📌 谢仁祖年八岁〔1〕,谢豫章将送客〔2〕。尔时语已神悟〔3〕,自参上流〔4〕。诸人咸共叹之,曰:“年少,一坐之颜回〔5〕。”仁祖曰:“坐无尼父〔6〕,焉别颜回?”

  • 💭 你,还有老杨家的孩子,还有孔融家的孩子,你们坐一桌……. - ⏱ 2024-01-23 22:35:54

📌 竺法深在简文坐〔1〕,刘尹问〔2〕:“道人何以游朱门〔3〕?”答曰:“君自见其朱门,贫道如游蓬户〔4〕。”或云卞令〔5〕。 ⏱ 2024-01-25 20:13:35

📌 庾穉恭为荆州〔1〕,以毛扇上武帝〔2〕,武帝疑是故物〔3〕。侍中刘劭曰〔4〕:“柏梁云构〔5〕,工匠先居其下;管弦繁奏,钟、夔先听其音〔6〕。穉恭上扇〔7〕,以好不以新。”庾后闻之,曰:“此人宜在帝左右。”

  • 💭 柏梁云构,工匠先居其下;管弦繁奏,钟、夔先听其音
  • ⏱ 2024-01-23 23:13:56

📌 桓公北征〔1〕,经金城〔2〕,见前为琅邪时种柳〔3〕,皆已十围〔4〕,慨然曰:“木犹如此,人何以堪〔5〕!”攀枝执条,泫然流泪〔6〕。

  • 💭 木犹如此,人何以堪 - ⏱ 2024-01-23 23:16:28

📌 支道林常养数匹马〔1〕。或言:“道人畜马不韵〔2〕。”支曰:“贫道重其神骏〔3〕。”

  • 💭 和尚爱干嘛干嘛,你管得着吗? - ⏱ 2024-01-24 12:17:52

📌 王仲祖闻蛮语不解〔1〕,茫然曰:“若使介葛卢来朝〔2〕,故当不昧此语〔3〕。”

  • 💭 外语的重要性,最佳翻译官 - ⏱ 2024-01-24 12:21:55

📌 支公好鹤〔1〕,住剡东山〔2〕。有人遗其双鹤〔3〕,少时,翅长欲飞〔4〕。支意惜之,乃铩其翮〔5〕。鹤轩翥不复能飞〔6〕,乃反顾翅垂头,视之如有懊丧意。林曰:“既有凌霄之姿〔7〕,何肯为人作耳目近玩〔8〕?”养令翮成,置使飞去〔9〕。

  • 💭 鹤:你了不起,你清高…… - ⏱ 2024-01-25 12:20:29

📌 王子敬语王孝伯曰〔1〕:“羊叔子自复佳耳〔2〕,然亦何与人事,故不如铜雀台上妓〔3〕。”

  • 💭 可笑 - ⏱ 2024-01-25 12:29:40

📌 林公见东阳长山〔1〕,曰:“何其坦迤〔2〕!”

  • 💭 你这是在夸山吗? - ⏱ 2024-01-25 12:30:29

📌 谢太傅问诸子侄〔1〕:“子弟亦何预人事〔2〕,而正欲使其佳〔3〕?”诸人莫有言者,车骑答曰〔4〕:“譬如芝兰玉树〔5〕,欲使其生于阶庭耳〔6〕。” ⏱ 2024-01-25 19:29:57

📌 桓玄诣殷荆州〔1〕,殷在妾房昼眠,左右辞不之通〔2〕。桓后言及此事,殷云:“初不眠〔3〕,纵有此〔4〕,岂不以 ‘贤贤易色’也〔5〕?”

  • 💭 原来自古以来就这样 - ⏱ 2024-01-25 19:47:57

📌 桓玄既篡位后〔1〕,御床微陷〔2〕,群臣失色。侍中殷仲文进曰〔3〕:“当由圣德渊重〔4〕,厚地所以不能载。”时人善之。

  • 💭 你是真会说话啊 - ⏱ 2024-01-25 20:01:39

政事第三

📌 .陈仲弓为太丘长〔1〕,时吏有诈称母病求假,事觉,收之〔2〕,令吏杀焉。主簿请付狱考众奸〔3〕,仲弓曰:“欺君不忠〔4〕,病母不孝〔5〕,不忠不孝,其罪莫大。考求众奸,岂复过此?”

  • 💭 这要放在现在,得死多少人 - ⏱ 2024-01-25 20:14:53

📌 陈元方年十一时〔1〕,候袁公〔2〕。袁公问曰:“贤家君在太丘〔3〕,远近称之,何所履行〔4〕?”元方曰:“老父在太丘,强者绥之以德〔5〕,弱者抚之以仁〔6〕,恣其所安〔7〕,久而益敬。”袁公曰:“孤往者尝为邺令〔8〕,正行此事。不知卿家君法孤〔9〕,孤法卿父?”元方曰:“周公、孔子,异世而出,周旋动静〔10〕,万里如一。周公不师孔子,孔子亦不师周公。” ⏱ 2024-01-25 20:18:06

📌 贺太傅作吴郡〔1〕,初不出门,吴中诸强族轻之〔2〕,乃题府门云:“会稽鸡,不能啼〔3〕。”贺闻,故出行,至门反顾,索笔足之曰〔4〕:“不可啼,杀吴儿〔5〕。”于是至诸屯邸〔6〕,检校诸顾、陆役使官兵及藏逋亡〔7〕,悉以事言上〔8〕,罪者甚众。陆抗时为江陵都督〔9〕,故下请孙皓〔10〕,然后得释〔11〕。

  • 💭 这不浪催的吗 - ⏱ 2024-01-25 20:19:17

📌 嵇康被诛后〔1〕,山公举康子绍为秘书丞〔2〕。绍咨公出处〔3〕,公曰:“为君思之久矣。天地四时〔4〕,犹有消息〔5〕,而况人乎!”

  • 💭 天地四时,犹有消息,而况人乎。 难说。 - ⏱ 2024-01-25 20:23:19

📌 陆太尉诣王丞相咨事〔1〕,过后辄翻异〔2〕。王公怪其如此。后以问陆,陆曰:“公长民短〔3〕,临时不知所言,既后觉其不可耳。”

  • 💭 方案比选(bushi) - ⏱ 2024-01-27 10:10:09

📌 丞相末年〔1〕,略不复省事〔2〕,正封箓诺之〔3〕。自叹曰:“人言我愦愦〔4〕,后人当思此愦愦!”

  • 💭 装糊涂的天才 - ⏱ 2024-01-27 10:11:04

📌 陶公性检厉〔1〕,勤于事。作荆州时〔2〕,敕船官悉录锯木屑〔3〕,不限多少。咸不解此意。后正会〔4〕,值积雪始晴,听事前除雪后犹湿〔5〕,于是悉用木屑覆之,都无所妨〔6〕。官用竹,皆令录厚头〔7〕,积之如山。后桓宣武伐蜀〔8〕,装船〔9〕,悉以作钉。又云,尝发所在竹篙〔10〕,有一官长连根取之,仍当足〔11〕。乃超两阶用之〔12〕。

  • 💭 想起老妈把买东西的袋子都收集起来,平时需要的时候总能用得上 - ⏱ 2024-01-27 10:12:31

📌 王、刘与林公共看何骠骑〔1〕,骠骑看文书,不顾之〔2〕。王谓何曰:“我今故与林公来相看〔3〕,望君摆拨常务〔4〕,应对玄言〔5〕,那得方低头看此邪〔6〕?”何曰:“我不看此,卿等何以得存〔7〕?”诸人以为佳。

  • 💭 解放思想,实事求是 - ⏱ 2024-01-27 10:14:10

📌 简文为相〔1〕,事动经年〔2〕,然后得过〔3〕。桓公甚患其迟〔4〕,常加劝勉。太宗曰〔5〕:“一日万机〔6〕,那得速!”

  • 💭 快看看人家领导的说法,符合自然规律啊! 现在的领导:加班! - ⏱ 2024-01-27 10:31:56

文学第四

📌 钟会撰 《四本论》始毕〔1〕,甚欲使嵇公一见〔2〕,置怀中,既定〔3〕,畏其难〔4〕,怀不敢出,于户外遥掷,便回急走〔5〕

  • 💭 不敢把论文给老师看,所以把论文直接顺着窗户扔进去……
  • ⏱ 2024-01-29 22:52:49

📌 支道林、许掾诸人共在会稽王斋头〔1〕,支为法师,许为都讲〔2〕。支通一义〔3〕,四坐莫不厌心〔4〕;许送一难〔5〕,众人莫不抃舞〔6〕。但共嗟咏二家之美〔7〕,不辩其理之所在。 ⏱ 2024-10-09 18:28:25

雅量第六

📌 庾太尉与苏峻战〔1〕,败,率左右十余人乘小船西奔,乱兵相剥掠〔2〕,射〔3〕,误中舵工〔4〕,应弦而倒,举船上咸失色分散〔5〕。亮不动容,徐曰:​“此手那可使著贼〔6〕!”众乃安。

  • 💭 左右射贼,误中舵工 舵工:你了不起!你清高! - ⏱ 2024-10-12 10:58:10

读书笔记

德行第一

划线评论

📌 客有问陈季方〔1〕:“足下家君太丘〔2〕,有何功德,而荷天下重名〔3〕?”季方曰:“吾家君譬如桂树生泰山之阿〔4〕,上有万仞之高〔5〕,下有不测之深;上为甘露所霑〔6〕,下为渊泉所润。当斯之时,桂树焉知泰山之高、渊泉之深?不知有功德与无也。” ^8031797-7OpJr7KU9

  • 💭 桂树焉知泰山之高、渊泉之深?不知有功德与无也。
  • ⏱ 2024-01-22 19:31:42

划线评论

📌 祖光禄少孤贫〔1〕,性至孝,常自为母炊爨作食〔2〕。王平北闻其佳名〔3〕,以两婢饷之〔4〕,因取为中郎〔5〕。有人戏之者曰:“奴价倍婢〔6〕。”祖曰:“百里奚亦何必轻于五羖之皮邪〔7〕?” ^8031797-7OpJC1V7A

  • 💭 百里奚亦何必轻于五羖之皮邪
  • ⏱ 2024-01-22 19:34:23

划线评论

📌 谢公夫人教儿〔1〕,问太傅〔2〕:“那得初不见君教儿〔3〕?”答曰:“我常自教儿。” ^8031797-7OpKg1P0i

  • 💭 老谢挺逗的,怎么这么多段子都有他
  • ⏱ 2024-01-22 19:44:14

划线评论

📌 晋简文为抚军时〔1〕,所坐床上尘不听拂,见鼠行迹,视以为佳。有参军见鼠白日行〔2〕,以手板批杀之〔3〕,抚军意色不说〔4〕。门下起弹〔5〕,教曰〔6〕:“鼠被害,尚不能忘怀;今复以鼠损人,无乃不可乎〔7〕?” ^8031797-7OpKhBRaJ

  • 💭 这什么人啊,迷惑行为
  • ⏱ 2024-01-22 19:44:38

划线评论

📌 范宣年八岁〔1〕,后园挑菜,误伤指,大啼。人问:“痛邪?”答曰:“非为痛,身体发肤,不敢毁伤〔2〕,是以啼耳。”宣洁行廉约,韩豫章遗绢百匹〔3〕,不受。减五十匹,复不受。如是减半,遂至一匹,既终不受。韩后与范同载〔4〕,就车中裂二丈与范,云:“人宁可使妇无裈邪〔5〕?”范笑而受之。 ^8031797-7OpKkBnro

  • 💭 嚯,都穷成这样就别端着了
  • ⏱ 2024-01-22 19:45:22

划线评论

📌 王子敬病笃〔1〕,道家上章〔2〕,应首过〔3〕。问子敬:“由来有何异同得失〔4〕?”子敬云:“不觉有余事,惟忆与郗家离婚〔5〕。” ^8031797-7OpKlXzpl

  • 💭 早干嘛去了
  • ⏱ 2024-01-22 19:45:42

划线评论

📌 殷仲堪既为荆州〔1〕,值水,俭食,常五碗盘〔2〕,外无余肴〔3〕。饭粒脱落盘席间,辄拾以啖之。虽欲率物〔4〕,亦缘其性真素〔5〕。每语子弟云:“勿以我受任方州〔6〕,云我豁平昔时意〔7〕。今吾处之不易。贫者士之常,焉得登枝而捐其本?尔曹其存之〔8〕!” ^8031797-7OpKsgX1d

  • 💭 贫者士之常,焉得登枝而捐其本? 但是大家都忘了
  • ⏱ 2024-01-22 19:47:15

划线评论

📌 初,桓南郡、杨广共说殷荆州〔1〕,宜夺殷觊南蛮以自树〔2〕。觊亦即晓其旨。尝因行散〔3〕,率尔去下舍〔4〕,便不复还,内外无预知者。意色萧然,远同鬭生之无愠〔5〕。时论以此多之。 ^8031797-7OpKF3Lx9

  • 💭 又是迷惑行为,这连躺平都算不上了吧
  • ⏱ 2024-01-22 19:50:24

划线评论

📌 王仆射在江州〔1〕,为殷、桓所逐〔2〕,奔窜豫章〔3〕,存亡未测。王绥在都〔4〕,既忧戚在貌,居处饭食,每事有降〔5〕。时人谓为 “试守孝子”〔6〕。 ^8031797-7OpKLFMzH

  • 💭 孝心可嘉,但是“见习孝子”这个说法…
  • ⏱ 2024-01-22 19:52:02

言语第二

划线评论

📌 孔文举年十岁〔1〕,随父到洛〔2〕。时李元礼有盛名〔3〕,为司隶校尉〔4〕。诣门者〔5〕,皆俊才清称及中表亲戚乃通〔6〕。文举至门,谓吏曰:“我是李府君亲〔7〕。”既通,前坐。元礼问曰:“君与仆有何亲〔8〕?”对曰:“昔先君仲尼与君先人伯阳〔9〕,有师资之尊〔10〕,是仆与君奕世为通好也〔11〕。”元礼及宾客莫不奇之。太中大夫陈韪后至〔12〕,人以其语语之。韪曰:“小时了了〔13〕,大未必佳。”文举曰:“想君小时,必当了了!”韪大踧踖〔14〕。 ^8031797-7OpM1k2G4

  • 💭 笑死,这张破嘴,又臭又好,兴为此口,亡亦为此口
  • ⏱ 2024-01-22 20:11:09

划线评论

📌 孔文举有二子〔1〕,大者六岁,小者五岁。昼日父眠,小者床头盗酒饮之。大儿谓曰:“何以不拜?”答:“偷,那得行礼!” ^8031797-7OpM8Ck4m

  • 💭 有其父必有其子,这俩熊孩子也挺有意思
  • ⏱ 2024-01-22 20:12:57

划线评论

📌 孔融被收〔1〕,中外惶怖〔2〕。时融儿大者九岁,小者八岁。二儿故琢钉戏〔3〕,了无遽容〔4〕。融谓使者曰:“冀罪止于身,二儿可得全不〔5〕?”儿徐进曰:“大人岂见覆巢之下,复有完卵乎?”寻亦收至〔6〕。 ^8031797-7OpMcjXND

  • 💭 覆巢之下无完卵
  • ⏱ 2024-01-22 20:13:51

划线评论

📌 荀慈明与汝南袁阆相见〔1〕,问颍川人士,慈明先及诸兄〔2〕。阆笑曰:“士但可因亲旧而已乎?”慈明曰:“足下相难〔3〕,依据者何经〔4〕?”阆曰:“方问国士〔5〕,而及诸兄,是以尤之耳!”慈明曰:“昔者祁奚内举不失其子,外举不失其仇〔6〕,以为至公。公旦《文王》之诗〔7〕,不论尧、舜之德而颂文、武者,亲亲之义也〔8〕。《春秋》之义,内其国而外诸夏〔9〕。且 ‘不爱其亲而爱他人者’〔10〕,不为悖德乎?” ^8031797-7OpMyOVkd

  • 💭 公旦《文王》之诗,不论尧、舜之德而颂文、武者,亲亲之义也。《春秋》之义,内其国而外诸夏。且 ‘不爱其亲而爱他人者’,不为悖德乎? 肯定先可着自家人来啊,又不是天下大同了
  • ⏱ 2024-01-22 20:19:24

划线评论

📌 祢衡被魏武谪为鼓吏〔1〕,正月半试鼓,衡扬枹为 《渔阳掺挝》〔2〕,渊渊有金石声〔3〕,四坐为之改容。孔融曰:“祢衡罪同胥靡〔4〕,不能发明王之梦〔5〕。”魏武惭而赦之。 ^8031797-7OpMEGQ1r

  • 💭 击鼓骂曹
  • ⏱ 2024-01-22 20:20:51

划线评论

📌 钟毓、钟会少有令誉〔1〕,年十三,魏文帝闻之,语其父钟繇曰〔2〕:“可令二子来。”于是敕见〔3〕。毓面有汗,帝曰:“卿面何以汗?”毓对曰:“战战惶惶,汗出如浆〔4〕。”复问会:“卿何以不汗?”对曰:“战战栗栗,汗不敢出〔5〕。” ^8031797-7OpMVzpDE

  • 💭 有意思,很有意思
  • ⏱ 2024-01-22 20:25:00

划线评论

📌 钟毓兄弟小时〔1〕,值父昼寝,因共偷服药酒。其父时觉,且托寐以观之〔2〕。毓拜而后饮,会饮而不拜。既而问毓何以拜,毓曰:“酒以成礼〔3〕,不敢不拜。”又问会何以不拜,会曰:“偷本非礼,所以不拜。” ^8031797-7OpN8ytDv

  • 💭 你俩跟孔融那俩儿子吵一架吧
  • ⏱ 2024-01-22 20:28:12

划线评论

📌 何平叔云〔1〕:“服五石散〔2〕,非唯治病,亦觉神明开朗〔3〕。” ^8031797-7OpNklns6

  • 💭 没病别吃药,药吃多了有病
  • ⏱ 2024-01-22 20:31:06

划线评论

📌 嵇中散语赵景真〔1〕:“卿瞳子白黑分明,有白起之风〔2〕。恨量小狭〔3〕。”赵云:“尺表能审玑衡之度〔4〕,寸管能测往复之气〔5〕。何必在大,但问识如何耳。” ^8031797-7OpNoCREd

  • 💭 尺表能审玑衡之度,寸管能测往复之气。何必在大,但问识如何耳。
  • ⏱ 2024-01-22 20:32:09

划线评论

📌 司马景王东征〔1〕,取上党李喜〔2〕,以为从事中郎〔3〕。因问喜曰:“昔先公辟君不就〔4〕,今孤召君〔5〕,何以来?”喜对曰:“先公以礼见待〔6〕,故得以礼进退;明公以法见绳〔7〕,喜畏法而至耳。” ^8031797-7OpNtlq2T

  • 💭 老实人,怕挨打
  • ⏱ 2024-01-22 20:33:19

划线评论

📌 邓艾口喫〔1〕,语称 “艾艾”〔2〕。晋文王戏之曰〔3〕:“卿云 ‘艾艾’,定是几艾?”对曰:“‘凤兮凤兮’〔4〕,故是一凤。” ^8031797-7OpNx3hlD

  • 💭 艾谁谁
  • ⏱ 2024-01-22 20:34:14

划线评论

📌 晋武帝始登阼〔1〕,探策得 “一”〔2〕。王者世数,系此多少〔3〕。帝既不说〔4〕,群臣失色〔5〕,莫能有言者。侍中裴楷进曰〔6〕:“臣闻天得一以清,地得一以宁,侯王得一以为天下贞〔7〕。”帝说,群臣叹服。 ^8031797-7OpNM1ttu

  • 💭 会说话。再者说,做签的人也不会办事,哪有真的往签筒里放大凶的
  • ⏱ 2024-01-22 20:37:55

划线评论

📌 蔡洪赴洛〔1〕,洛中人问曰:“幕府初开〔2〕,群公辟命〔3〕,求英奇于仄陋〔4〕,采贤俊于岩穴〔5〕。君吴、楚之士〔6〕,亡国之余〔7〕,有何异才,而应斯举〔8〕?”蔡答曰:“夜光之珠,不必出于孟津之河〔9〕;盈握之璧,不必采于昆仑之山〔10〕。大禹生于东夷〔11〕,文王生于西羌〔12〕。圣贤所出,何必常处〔13〕?昔武王伐纣,迁顽民于洛邑〔14〕,得无诸君是其苗裔乎〔15〕?” ^8031797-7OpNY45Nu

  • 💭 夜光之珠,不必出于孟津之河;盈握之璧,不必采于昆仑之山。大禹生于东夷,文王生于西羌。圣贤所出,何必常处?昔武王伐纣,迁顽民于洛邑,得无诸君是其苗裔乎?
  • ⏱ 2024-01-22 20:40:53

划线评论

📌 高坐道人不作汉语〔1〕。或问此意,简文曰〔2〕:“以简应对之烦。” ^8031797-7OrqKNYA5

  • 💭 少与人交谈,世人多有病
  • ⏱ 2024-01-23 22:19:47

划线评论

📌 梁国杨氏子九岁〔1〕,甚聪惠〔2〕。孔君平诣其父〔3〕,父不在,乃呼儿出。为设果,果有杨梅。孔指以示儿曰:“此是君家果。”儿应声答曰:“未闻孔雀是夫子家禽〔4〕。” ^8031797-7Orreazx6

  • 💭 你认不认识一个叫孔融的?
  • ⏱ 2024-01-23 22:27:00

划线评论

📌 孔廷尉以裘与从弟沈〔1〕,沈辞不受。廷尉曰:“晏平仲之俭〔2〕,祠其先人,豚肩不掩豆〔3〕,犹狐裘数十年,卿复何辞此?”于是受而服之。 ^8031797-7OrroKhNw

  • 💭 是这个道理吗?祭祖这么凑和,自己穿貂,虽说这貂的质量挺好的

  • ⏱ 2024-01-23 22:29:37

划线评论

📌 佛图澄与诸石游〔1〕,林公曰〔2〕:“澄以石虎为海鸥鸟〔3〕。” ^8031797-7OrrI9Oqj

  • 💭 佛图澄:是说我没心没肺是吧,我都听见了……
  • ⏱ 2024-01-23 22:34:24

划线评论

📌 谢仁祖年八岁〔1〕,谢豫章将送客〔2〕。尔时语已神悟〔3〕,自参上流〔4〕。诸人咸共叹之,曰:“年少,一坐之颜回〔5〕。”仁祖曰:“坐无尼父〔6〕,焉别颜回?” ^8031797-7OrrUc1vP

  • 💭 你,还有老杨家的孩子,还有孔融家的孩子,你们坐一桌…….
  • ⏱ 2024-01-23 22:37:21

划线评论

📌 庾穉恭为荆州〔1〕,以毛扇上武帝〔2〕,武帝疑是故物〔3〕。侍中刘劭曰〔4〕:“柏梁云构〔5〕,工匠先居其下;管弦繁奏,钟、夔先听其音〔6〕。穉恭上扇〔7〕,以好不以新。”庾后闻之,曰:“此人宜在帝左右。” ^8031797-7Orul59Z7

  • 💭 柏梁云构,工匠先居其下;管弦繁奏,钟、夔先听其音

  • ⏱ 2024-01-23 23:14:31

划线评论

📌 桓公北征〔1〕,经金城〔2〕,见前为琅邪时种柳〔3〕,皆已十围〔4〕,慨然曰:“木犹如此,人何以堪〔5〕!”攀枝执条,泫然流泪〔6〕。 ^8031797-7Oruu9x35

  • 💭 木犹如此,人何以堪
  • ⏱ 2024-01-23 23:16:45

划线评论

📌 支道林常养数匹马〔1〕。或言:“道人畜马不韵〔2〕。”支曰:“贫道重其神骏〔3〕。” ^8031797-7OsjELGRT

  • 💭 和尚爱干嘛干嘛,你管得着吗?
  • ⏱ 2024-01-24 12:18:05

划线评论

📌 王仲祖闻蛮语不解〔1〕,茫然曰:“若使介葛卢来朝〔2〕,故当不昧此语〔3〕。” ^8031797-7OsjWIDZb

  • 💭 外语的重要性,最佳翻译官
  • ⏱ 2024-01-24 12:22:30

划线评论

📌 支公好鹤〔1〕,住剡东山〔2〕。有人遗其双鹤〔3〕,少时,翅长欲飞〔4〕。支意惜之,乃铩其翮〔5〕。鹤轩翥不复能飞〔6〕,乃反顾翅垂头,视之如有懊丧意。林曰:“既有凌霄之姿〔7〕,何肯为人作耳目近玩〔8〕?”养令翮成,置使飞去〔9〕。 ^8031797-7OtQ9Q6GL

  • 💭 鹤:你了不起,你清高……
  • ⏱ 2024-01-25 12:21:00

划线评论

📌 王子敬语王孝伯曰〔1〕:“羊叔子自复佳耳〔2〕,然亦何与人事,故不如铜雀台上妓〔3〕。” ^8031797-7OtQJj4Ns

  • 💭 可笑
  • ⏱ 2024-01-25 12:29:44

划线评论

📌 林公见东阳长山〔1〕,曰:“何其坦迤〔2〕!” ^8031797-7OtQMXhLQ

  • 💭 你这是在夸山吗?
  • ⏱ 2024-01-25 12:30:38

划线评论

📌 桓玄诣殷荆州〔1〕,殷在妾房昼眠,左右辞不之通〔2〕。桓后言及此事,殷云:“初不眠〔3〕,纵有此〔4〕,岂不以 ‘贤贤易色’也〔5〕?” ^8031797-7OujrkuyS

  • 💭 原来自古以来就这样
  • ⏱ 2024-01-25 19:48:07

划线评论

📌 桓玄既篡位后〔1〕,御床微陷〔2〕,群臣失色。侍中殷仲文进曰〔3〕:“当由圣德渊重〔4〕,厚地所以不能载。”时人善之。 ^8031797-7OuklB5e1

  • 💭 你是真会说话啊
  • ⏱ 2024-01-25 20:01:58

政事第三

划线评论

📌 .陈仲弓为太丘长〔1〕,时吏有诈称母病求假,事觉,收之〔2〕,令吏杀焉。主簿请付狱考众奸〔3〕,仲弓曰:“欺君不忠〔4〕,病母不孝〔5〕,不忠不孝,其罪莫大。考求众奸,岂复过此?” ^8031797-7OulgWhbA

  • 💭 这要放在现在,得死多少人
  • ⏱ 2024-01-25 20:16:05

划线评论

📌 贺太傅作吴郡〔1〕,初不出门,吴中诸强族轻之〔2〕,乃题府门云:“会稽鸡,不能啼〔3〕。”贺闻,故出行,至门反顾,索笔足之曰〔4〕:“不可啼,杀吴儿〔5〕。”于是至诸屯邸〔6〕,检校诸顾、陆役使官兵及藏逋亡〔7〕,悉以事言上〔8〕,罪者甚众。陆抗时为江陵都督〔9〕,故下请孙皓〔10〕,然后得释〔11〕。 ^8031797-7OulupTIT

  • 💭 这不浪催的吗
  • ⏱ 2024-01-25 20:19:24

划线评论

📌 嵇康被诛后〔1〕,山公举康子绍为秘书丞〔2〕。绍咨公出处〔3〕,公曰:“为君思之久矣。天地四时〔4〕,犹有消息〔5〕,而况人乎!” ^8031797-7OulLWjq7

  • 💭 天地四时,犹有消息,而况人乎。 难说。
  • ⏱ 2024-01-25 20:23:43

划线评论

📌 陆太尉诣王丞相咨事〔1〕,过后辄翻异〔2〕。王公怪其如此。后以问陆,陆曰:“公长民短〔3〕,临时不知所言,既后觉其不可耳。” ^8031797-7OwKdE6cX

  • 💭 方案比选(bushi)
  • ⏱ 2024-01-27 10:10:20

划线评论

📌 丞相末年〔1〕,略不复省事〔2〕,正封箓诺之〔3〕。自叹曰:“人言我愦愦〔4〕,后人当思此愦愦!” ^8031797-7OwKi12lF

  • 💭 装糊涂的天才
  • ⏱ 2024-01-27 10:11:25

划线评论

📌 陶公性检厉〔1〕,勤于事。作荆州时〔2〕,敕船官悉录锯木屑〔3〕,不限多少。咸不解此意。后正会〔4〕,值积雪始晴,听事前除雪后犹湿〔5〕,于是悉用木屑覆之,都无所妨〔6〕。官用竹,皆令录厚头〔7〕,积之如山。后桓宣武伐蜀〔8〕,装船〔9〕,悉以作钉。又云,尝发所在竹篙〔10〕,有一官长连根取之,仍当足〔11〕。乃超两阶用之〔12〕。 ^8031797-7OwKoZGgG

  • 💭 想起老妈把买东西的袋子都收集起来,平时需要的时候总能用得上
  • ⏱ 2024-01-27 10:13:08

划线评论

📌 王、刘与林公共看何骠骑〔1〕,骠骑看文书,不顾之〔2〕。王谓何曰:“我今故与林公来相看〔3〕,望君摆拨常务〔4〕,应对玄言〔5〕,那得方低头看此邪〔6〕?”何曰:“我不看此,卿等何以得存〔7〕?”诸人以为佳。 ^8031797-7OwKu2nKR

  • 💭 解放思想,实事求是
  • ⏱ 2024-01-27 10:14:23

划线评论

📌 简文为相〔1〕,事动经年〔2〕,然后得过〔3〕。桓公甚患其迟〔4〕,常加劝勉。太宗曰〔5〕:“一日万机〔6〕,那得速!” ^8031797-7OwLHmN3f

  • 💭 快看看人家领导的说法,符合自然规律啊! 现在的领导:加班!
  • ⏱ 2024-01-27 10:32:56

文学第四

划线评论

📌 钟会撰 《四本论》始毕〔1〕,甚欲使嵇公一见〔2〕,置怀中,既定〔3〕,畏其难〔4〕,怀不敢出,于户外遥掷,便回急走〔5〕 ^8031797-7OAAM92o5

  • 💭 不敢把论文给老师看,所以把论文直接顺着窗户扔进去……

  • ⏱ 2024-01-29 22:52:50

划线评论

📌 明旦,桓宣武语人曰:“昨夜听殷、王清言〔10〕,甚佳,仁祖亦不寂寞〔11〕,我亦时复造心〔12〕;顾看两王掾〔13〕,辄翣如生母狗馨〔14〕。” ^8031797-7PubYTuIC

  • 💭 啊?
  • ⏱ 2024-03-06 12:07:48

划线评论

📌 孙安国往殷中军许共论〔1〕,往反精苦〔2〕。客主无间〔3〕。左右进食,冷而复暖者数四。彼我奋掷麈尾〔4〕,悉脱落,满餐饭中,宾主遂至莫忘食〔5〕。殷乃语孙曰:“卿莫作强口马〔6〕,我当穿卿鼻!”孙曰:“卿不见决鼻牛〔7〕,人当穿卿颊!” 【注释】 ^8031797-7PucS2nAb

  • 💭 一开始不是辩论吗?怎么讨论一天变成泼妇对骂了
  • ⏱ 2024-03-06 12:21:23

划线评论

📌 殷中军尝至刘尹所〔1〕,清言良久〔2〕,殷理小屈,游辞不已〔3〕,刘亦不复答。殷去后,乃云:​“田舍儿强学人作尔馨语〔4〕!” ^8031797-7UJSz7z17

  • 💭 都不怎么样
  • ⏱ 2024-10-06 14:45:58

划线评论

📌 许掾年少时〔1〕,人以比王苟子〔2〕,许大不平。 ^8031797-7UQk0c3R4

  • 💭 确实,从读音角度看,“大不平”很正常
  • ⏱ 2024-10-10 20:24:55

划线评论

📌 共嗟咏二家之美〔7〕,不辩其理之所在。 ^8031797-7UOG3Imrm

  • 💭 乐子人是吧
  • ⏱ 2024-10-09 18:28:21

雅量第六

划线评论

📌 庾太尉与苏峻战〔1〕,败,率左右十余人乘小船西奔,乱兵相剥掠〔2〕,射〔3〕,误中舵工〔4〕,应弦而倒,举船上咸失色分散〔5〕。亮不动容,徐曰:​“此手那可使著贼〔6〕!”众乃安。 ^8031797-7USLugJCh

  • 💭 左右射贼,误中舵工 舵工:你了不起!你清高!
  • ⏱ 2024-10-12 10:57:55

本书评论

Built with LogoFlowershow Cloud